E se alla fine vuoi essere amato devi essere molto più aggressivo, perché avrai la tua chance.
If it means you're loved in the end be much more aggressive because you will get a chance.
Che noi due potremmo essere molto più che solo amici
You with your eyes across the table technique
Francamente, ho paura che dovrà essere molto più severo, Mr. Torrance.
I fear you will have to deal with this matter... in the harshest possible way, Mr. Torrance.
Le donne sono costrette ad essere molto più abili degli uomini.
Women are obliged to be far more skillful than men.
Le tue annotazioni devono essere molto più dettagliate, perché ci possano essere utili.
Your notes must be much more carefully detailed to be of any use to us. You must write very clearly.
E avremmo dovuto essere molto più vicini di così.
And everything I had in mind, we had to be a lot closer than this.
Sappiamo che l'organismo si estende per almeno quattro ettari, ma è sotterraneo, perciò potrebbe essere molto più grande.
We know that the organism extends for at Ieast ten acres, though it's mostly subterranean, so it may be far larger.
Senza il suo cappello potrebbe non essere molto più intelligente di te.
Without his hat, he might be no more intelligent than you.
Sapevo che qualsiasi cosa fosse doveva essere molto più vecchia della luna.
I knew whatever they'd found was a lot older than that moon.
Pertanto i progetti devono essere molto più accurati.
The design must be even more efficient than a full-sized aircraft.
Voi potete essere molto più di lui, e io vi farò vedere come.
You can be so much more than he is and I can show you how.
Quindi mi rendo conto... che se è dura per me... dev'essere molto più dura per te.
So I realize that if it's hard for me how much harder it must be for you.
Poi un giorno capii che dovevamo essere molto più che amici.
Then one day I got it into my head that we ought to be more than friends.
So di essere molto più grande di te, e so di essere tutta... incasinata.
I know I'm a lot older than you, and I know I'm all... fucked up.
Un cinturino da polso può essere molto più adatto a queste fotocamere davvero piccole.
A wrist strap can be much better-suited to these really small cameras.
Il Fronte mi ha insegnato a essere molto più astuto.
The Front taught me to be smarter than that.
Ti senti che hai bisogno di alcuni modi di essere molto più positiva?
Do you feel that you need some methods to be much more positive?
Ti senti che hai bisogno di alcuni metodi per essere molto più certa?
Do you really feel that you need some means to be a lot more certain?
Quando viene estratto dalla pianta e fatto uso di un programma di dieta, questa sostanza viene verificato per essere molto più affidabile.
When it is taken from the plant and used in a diet program, this substance is verified to be more efficient.
Quando si è presa dalla pianta e utilizzato anche in un programma di dieta, il materiale viene confermato di essere molto più efficace.
When it is taken from the plant and made use of in a diet program, this material is confirmed to be more effective.
Ti senti veramente che avete bisogno di alcuni mezzi per essere molto più sicuro?
Do you feel that you need some methods to be more and more positive?
I tessuti muscolari finiscono per essere molto più potente di quanto non fossero prima di iniziare prendere questo steroide.
Your muscular tissue tissues come to be considerably more powerful than they were prior to you started taking this steroid.
Dev'essere molto più difficile per voi... con tutti che dicono che potrebbe essere ancora viva... dev'essere bello che sia finita.
It must be so much harder for you, with everyone saying she might still be alive. It must be good to have that over.
Ma potrebbe essere molto più felice.
But it could still be a whole lot happier.
Nel futuro aspettati di essere molto più controllato.
Going forward, you can expect a great deal more scrutiny.
Ma ciò che farà, potrebbe essere molto più pericoloso.
But what he does next will be far more dangerous.
A giudicare dai cadaveri dei ragazzi, la colonia di funghi del tunnel dev'essere molto più grande.
Based on the boy's remains, the fungus colony at the tunnel is probably much bigger than what we have here.
Potrebbe essere molto più semplice, completamente indolore.
It could be so much simpler, so completely painless.
Inoltre, il colesterolo dei carboidrati è molto più dannoso, poiché il processo di ossidazione è molto più veloce, quindi un pezzo di torta può essere molto più pericoloso per aumentare il suo livello rispetto a un pezzo di strutto grasso.
Moreover, cholesterol from carbohydrates is much more harmful, since the oxidation process is much faster, so a piece of cake can be much more dangerous for raising its level than a piece of fatty lard.
Ti senti veramente che si richiedono alcuni mezzi per essere molto più sicuro di sé?
Do you feel that you need some means to be more and more confident?
Le vostre cellule dei tessuti muscolari finiscono per essere molto più potente di quanto non fossero prima di iniziare a prendere questo steroide.
Your muscle mass cells end up being a lot more powerful than they were before you started taking this steroid.
Se, invece, utilizzi un servizio che crittografa la tua connessione al servizio web, potrebbe essere molto più difficile per qualcuno spiare la tua attività.
However, if you are using a service that encrypts your connection to the web service, it can make it much more difficult for someone to snoop on your activity.
È stato dimostrato che gli alimenti neutralizzati possono essere molto più dannosi di quelli normali, poiché il contenuto di zucchero e olio di palma in essi è semplicemente fuori scala.
It has been proven that neutralized foods can be much more harmful than regular ones, as the content of sugar and palm oil in them is simply off scale.
(Risate) Sarà diverso se si riveleranno essere molto più giovani o più vecchi di quel che pensiamo.
(Laughter) It will make a difference if they turn out to be much younger or much older than you think they are.
Potrebbe essere che i pathway di cui ho appena parlato, impostati per lavorare molto rapidamente nel verme, abbiano un parametro di funzionamento diverso negli uccelli, e per questo un uccello può essere molto più longevo.
So it could be that the pathways that I've been talking about, which are set to run really quickly in the worm, have a different normal set point in something like a bird, so that a bird can live a lot longer.
E la ragione principale per cui non ha funzionato è che Internet si è rivelato essere molto più popolare e di gran lunga più potente di quanto si potesse immaginare.
And the main reason it hasn't worked is the Internet has turned out to be far more popular and far more powerful than anyone imagined.
Ci insegna chi siamo veramente e ci aiuta a contestualizzarci nel mondo, ma in realtà è la mia creatività che mi ha insegnato che posso essere molto più di quello che l'istruzione mi ha detto che sono.
It really teaches us who we are, and helps us contextualize ourselves in the world, but it's really my creativity that's taught me that I can be much more than what my education told me I am.
E fondamentalmente, il design dovrebbe essere molto più interessato alla soluzione di problemi e alla creazione di nuove condizioni.
And fundamentally, design should be much, much more interested in solving problems and creating new conditions.
Mentre sto gustando la mia vita da musicista felice, penso anche di essere molto più apprezzata di quanto avrei mai potuto immaginare.
I think, while I'm enjoying my life as a happy musician, I'm earning a lot more recognition than I've ever imagined.
Poi ci siamo tutti resi conto che questa idea del mercato poteva essere molto più profittevole dell'idea del centro commerciale perché in sostanza avevano più negozi da vendere.
But then we all realized that this idea of the market happened to be a lot more profitable than the idea of the shopping mall because basically they had more shops to sell.
Ma nell'evoluzione, nella collaborazione -- la dura competizione esiste, certo -- la collaborazione deve essere molto più creativa per affrontare crescenti livelli di complessità.
But in evolution, cooperation -- though competition exists, of course -- cooperation has to be much more creative to go to increased levels of complexity.
È l'impressione che si ha della cecità ad essere molto più pericolosa della cecità stessa per i ciechi.
It's impressions about blindness that are far more threatening to blind people than the blindness itself.
Dovremo essere molto più creativi di quel che siamo ora.
We'll have to be a lot more creative than we are right now.
Oltre ad essere molto più raffinato del nostro, l'olfatto del cane può percepire cose che l'occhio non può vedere.
Besides being much more powerful than ours, a dog's sense of smell can pick up things that can't even be seen at all.
Ma essendo una malattia mentale, può essere molto più difficile da capire rispetto a, che so, il colesterolo alto.
But because it's a mental illness, it can be a lot harder to understand than, say, high cholesterol.
Dite che l'avete ricevuto, che ci state lavorando, e invitateli a visitare il vostro laboratorio, perché quella visita potrebbe essere molto più gratificante per voi di quanto lo sia per loro.
Tell them you received it, tell them what you're working on, and invite them to visit your lab, because that visit may be even more gratifying for you than it is for them.
La carta risultò essere molto più economica e flessibile come modo di programmare il dispositivo.
Paper turned out to be much cheaper and more flexible as a way of programming the device.
Gli scienziati hanno scoperto l'esistenza di un sistema glinfatico, ovvero un meccanismo di pulizia che rimuove le sostanze di scarto e che risulta essere molto più efficiente quando dormiamo.
Scientists found something called the glymphatic system, a clean-up mechanism that removes this buildup and is much more active when we're asleep.
Tiene aperta un'arteria ostruita una volta arrivato a destinazione, ma deve essere molto più piccolo durante il viaggio attraverso i vasi sanguigni.
It holds open a blocked artery when it gets to its destination, but it needs to be much smaller for the trip there, through your blood vessels.
Di fatto, ho di recente sentito Robin Williams parlare di come pensasse di essere molto più divertente quando si faceva di cocaina, quando aveva quel problema, che adesso.
In fact, I saw Robin Williams recently talk about how he thought he was much funnier when he was doing cocaine, when he had that issue, than now.
2.8098640441895s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If it means you're loved in the end be much more aggressive because you will get a chance. 